尊敬的YAESU（八重洲）对讲机用户：

YAESU对讲机具备数字和常规FM通信全面融合与兼容的功能，随着全球业余无线电台用户对此功能的不断了解，YAESU对讲机的“系统融合”功能正以惊人的速度在全球范围内为人所知。最近，YAESU又发布了针对双频/双模式FTM-400DR车载对讲机以及FT1DR手持对讲机的重要固件升级程序，它将便于用户更加灵活方便地运用“系统融合”功能。

目前，对讲机的AMS（自动模式选择）功能被分解为如下操作模式，可供无线电设备用户随意选择：

· AUTO模式（自动模式）：在四种操作模式（DN，VW，DW和FM）中的任一模式下，可以自动选择RX/TX（接收/发送模式，以匹配所接收信号的特征。此即为当前的AMS操作模式。

· TX MANUAL（手动发送模式）: 在四种操作模式中的任一模式下，可以自动选择RX/TX（接收/发送模式，以匹配所接收信号的特征。如果想改变发送模式，可短按话筒上的PTT按键，以在DN和FM模式之间切换发送模式。

· TX FM FIXED（固定FM发送模式）: 在四种操作模式中的任一模式下，可以自动选择接收模式，但发送模式仅限定于FM操作模式。

· TX DN FIXED（固定DN发送模式）: 在四种操作模式中的任一模式下，可以自动选择接收模式，但发送模式仅限定于DN（窄频数字语音）操作模式。

· TX VW FIXED（固定VW发送模式）: 在四种操作模式中的任一模式下，可以自动选择接收模式，但发送模式仅限定于VW（宽频数字语音）操作模式。

所有AMS操作模式都将自动匹配接收信道上所接收到的频率，为您提供全程无忧的便捷操作。这次升级后，新增的手动发送功能最适合于广大的业务无线电操作者，因为借助这项功能，您随时可以在无需任何手动操作的情况下继续发送与所接收信号相对应的信号，同时您也可以在发送过程中快速按下PTT切换按键，从而在数字DN（窄频数字语音）和FM模式之间实现便捷的切换。

该功能针对希望固定发送信号频率的操作者而言，新增加的TX FM FIXED、TX DN FIXED以及TX VW FIXED都是非常实用的操作模式。

作为“系统融合”功能的一项新增功能，YAESU还为FTM-400DR和FT1DR对讲机增加了“待机提示嘀音”功能。在数字模式下通信时，当其它电台的信号发送停止时将会发出提示音。这项新功能将有助于操作者方便地识别其它电台的音频信号。

关于升级信息，您只需要将固件版本升级至MAIN Ver2.04（针对FT1D型号）或MAIN Ver1.8（针对FTM-400D型号）即可获得上述所有功能。请访问我们的官网www.yaesu.com英文，或www.yaesu.com.cn中文，了解更多详情。感谢您一直惠顾YAESU产品。

YAESU MUSEN CO., LTD.

八重洲无线株式会社